Terms of Service (Espanol)

Fecha De Vigencia: 24 de mayo 2012

Gracias por visitar FallsResortCostaRica.com usted. Los siguientes Términos de Servicio (" TOS " ) contienen los términos y condiciones que rigen el uso del sitio web FallsResortCostaRica.com (el sitio web) . Estos TOS establecen el acuerdo completo entre usted y FallsResortCostaRica.com relativa a los respectivos derechos y responsabilidades de las Partes derivados de su uso del sitio Web y Servicios. La utilización del sitio Web implica la aceptación de estas condiciones de servicio . Usted no puede usar el sitio Web hasta que se revise y acepta estas Condiciones de servicio .


1. Servicios
FallsResortCostaRica.com ofrece varios servicios basados ​​en Internet a través del sitio Web (los " Servicios") . Tales servicios incluyen pero no se limitan a la empresa proveedora de servicio e información de contacto. FallsResortCostaRica.com se reserva el derecho de agregar o eliminar cualquiera de sus servicios en cualquier momento . Los usuarios que deseen establecer un proveedor de servicios ( Sitio Cliente ) perfil debe entrar en un acuerdo de Sitio Cliente separada. FallsResortCostaRica.com puede a su elección ofrecer, una serie de otros servicios adicionales en el futuro a través de su sitio web Si se ofrecen servicios adicionales , FallsResortCostaRica.com puede, a su entera discreción adoptar normas adicionales , reglamentos o los Términos de servicio relativas a los servicios adicionales .


2.  Licencia de Servicios y el sitio Web
FallsResortCostaRica.com le otorga una intransferible licencia limitada, personal, revocable para acceder y utilizar el sitio Web y de los Servicios únicamente para los fines previstos, sujetos al cumplimiento de estas condiciones de servicio. Usted no puede recoger o utilizar información contenida en el sitio Web para ningún propósito que no está directamente relacionada con su uso del sitio Web o de los Servicios, incluyendo, pero no limitado a cualquier propósito prohibido según lo determinado por FallsResortCostaRica.com. Ejemplos de "Prohibidas Propósitos" empleado en esta sección incluyen pero no se limitan a la creación de obras no autorizadas derivados basados ​​en el sitio Web, por lo que las copias de la página web para fines distintos de cobro navegador web estándar, o el uso de la información para el propósito de competir con FallsResortCostaRica.com. Cualquier uso de los Servicios o el sitio Web que viole las CDS o la licencia limitada aquí contenida, puede resultar en la inmediata, sin aviso previo, la terminación y revocación de la licencia concedida a usted.


3. Reglas & Políticas


3.1 Usos prohibidos
Bajo la licencia limitada concedida en la Sección 2 , sólo podrá utilizar los Servicios según lo permitido expresamente por FallsResortCostaRica.com . Usos prohibidos incluyen , pero no se limitan a lo siguiente:


1) cualquier uso que interfiera con una tercera posibilidad partes a usar o disfrutar de los Servicios;
2) cualquier uso de los Servicios que amenaza, acosa o intimida a cualquier otro usuario de los Servicios o de cualquier tercero;
3) hacerse pasar por otra persona o entidad;
4) cualquier uso de arañas, robots, o cualquier otro dispositivo o proceso para monitorear la actividad o copiar páginas del sitio Web, salvo en el funcionamiento o el uso de las funciones del motor de búsqueda de páginas web o Contador contenidas en su perfil de cliente del sitio;
5) ingeniería inversa, descompilación o desmontaje de cualquier software u otra tecnología que se utiliza en conjunción con el sitio Web o de los Servicios;
6) recoger o intentar recoger cualquier información electrónica sobre cualesquiera usuarios o espectadores de los Servicios o el sitio Web, tales como direcciones de correo electrónico u otra información personal a menos que dicha recogida se realiza en conjunto con la conducta legítima de los negocios;
7) perturbación o interrupción del sitio Web o los Servicios por el uso de virus, spyware o cualquier otro programa o tecnología diseñados para interrumpir o dañar cualquier software o hardware;
8) el uso de cualquier meta tags, términos de búsqueda, términos clave o palabras clave que contienen nombre, las marcas registradas de FallsResortCostaRica.com, o el uso no autorizado de cualquier nombre o marcas comerciales de cualquier otra persona o entidad;
9) cualquier uso o acción que directa o indirectamente asistencias o alienta a terceros a participar en los usos mencionados anteriormente prohibidos o violar estas Condiciones de servicio.


3.2 Política Privacidad
En el curso de ofrecer los Servicios y el funcionamiento del sitio Web , FallsResortCostaRica.com recopila cierta información personal y no personal de usted . Al entrar en estas Condiciones de servicio , usted está de acuerdo a la colección de FallsResortCostaRica.com , uso y divulgación de su información personal de acuerdo con la FallsResortCostaRica.com Política de Privacidad, que se incorpora por referencia.


4. Sitio Cliente Servicios Reglas y licencia


4.1 Servicios del sitio del cliente
As part of the Services, FallsResortCostaRica.com offers a service to its Site Customers that allows you to upload images, graphics, text, or other content (collectively, "User Supplied Content") to the Web site for use in your Site Customer profile and advertisement (the “Site Customer Services” or “SCS”).


4.2 Entrega de Contenido
Usted se compromete a utilizar los Servicios Web de clientes de acuerdo con el contenido proporcionado por el usuario política de uso . FallsResortCostaRica.com puede, a su discreción única y exclusiva , determinar si cualquier Contenido cumple con esta política y es apropiado para su uso con el SCS . FallsResortCostaRica.com , puede, a su entera discreción determinar que el suministrado por el usuario contenido no satisface el suministrado por el usuario política de uso de contenido, y se niegan a que permita el uso de SCS .


4.3 Licencias de usuario suministrados contenido de FallsResortCostaRica.com
You hereby grant to FallsResortCostaRica.com a royalty-free, worldwide, transferable, nonexclusive, right and license to use such User Supplied Content, in all media existing now or created in the future, as FallsResortCostaRica.com deems necessary to allow FallsResortCostaRica.com to satisfy its obligations to you because of your use of the SCS.  This license remains in effect for the duration that the content is stored on the Web site FallsResortCostaRica.com may sublicense the rights that you grant it in this Section to a third party subcontractor only for purposes of providing the Services to you. You retain any and all rights in and to the User Supplied Content including, but not limited to any copyright or trademark rights.


5. Representaciones y Garantías


5.1 Representaciones y garantías de las Partes
Las Partes declaran y garantizan entre sí que: ( i ) que tienen todo el poder y autoridad para celebrar y llevar a cabo en virtud de estas Condiciones de servicio , ( ii ) la ejecución y cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de servicio no constituye una violación de o conflicto con cualquier otro acuerdo o convenio por el cual cualquiera de las partes está obligada , y (iii ) estas Condiciones de servicio son una obligación legal , válida y vinculante de las partes que entran en estas Condiciones de servicio , exigibles de acuerdo con sus términos y condiciones.


5.2 Representaciones de usuario y Garantías
Usted manifiesta y garantiza que FallsResortCostaRica.com que su uso de los Servicios no infringe los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otro derecho legal de terceros y cumplirá con todas las leyes leyes, normas y reglamentos. Usted manifiesta y garantiza a FallsResortCostaRica.com que usted es el verdadero dueño de la proporcionada por el usuario contenido y que el contenido está libre de cualquier y todos los embargos, gravámenes o cualquier otra restricción en su derecho de mostrar o usar el contenido, y que hay, en la medida de sus conocimientos, no hay pendientes o reclamos, demandas o litigios relativos a cualquiera de los suministrados por el usuario contenido. Además, usted representa a FallsResortCostaRica.com que FallsResortCostaRica.com no será necesario hacer ningún pago, tales como derechos de licencia o regalías a terceros en relación con el contenido proporcionado por el usuario. Por último, el usuario garantiza que el contenido proporcionado por el usuario no viola la Sección 3.1 de este TOS.


6. Renuncia de Garantía


FALLSRESORTCOSTARICA.COM PROPORCIONA EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD " . FALLSRESORTCOSTARICA.COM NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB , LOS SERVICIOS O SU USO : ( i ) será ininterrumpido , ( ii ) estarán libres de inexactitudes o errores , ( iii ) cumpla con sus requisitos . FALLSRESORTCOSTARICA.COM HACE NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYAN HECHO EXPRESAMENTE EN ESTOS TOS , Y RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS , INCLUYENDO SIN LIMITACIONES : GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR , COMERCIABILIDAD Y NO INFRACCIÓN .


7. Limitations


7.1 EXCLUSIÓN DE DAÑOS
FALLSRESORTCOSTARICA.COM NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS EMERGENTES, INCIDENTALES , INDIRECTOS, PUNITIVOS O ESPECIALES (INCLUYENDO DAÑOS RELACIONADOS CON LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS , PÉRDIDA DE DATOS , O PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO ) QUE SURJAN DE, RELATIVO O RELACIONADOS CON EL USO DE LOS SERVICIOS, CON BASE EN CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN , INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.


7.2 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EXCEPTO POR INCUMPLIMIENTO DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE UN PARTIDO DE MENORES DE ESTOS TOS O EN RELACIÓN CON SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN bajo estas condiciones de servicio , EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIERA DE LAS PARTES EN RELACIÓN CON ESTOS TOS SUPERIORES A LOS IMPORES PAGADOS, SI ALGUN0, A OTRO DURANTE LAS ANTERIORES SEIC MESES.


8. Indemnización


Usted deberá indemnizar y mantener FallsResortCostaRica.com y sus empleados, representantes , agentes , afiliados , directores, funcionarios , gerentes y accionistas (las "Partes indemnizadas") de cualquier daño , pérdida o gasto, incluyendo sin limitación, honorarios de abogados y los costos incurridos en relación con cualquier reclamación de terceros , demanda o acción ( una "Reclamación " ) presentados contra cualquiera de las partes indemnizadas alegando que usted ha incumplido cualquiera de estas condiciones de servicio a través de cualquier acto u omisión . Si usted está obligado a indemnizar FallsResortCostaRica.com conformidad con esta Sección , FallsResortCostaRica.com tendrá el derecho de controlar la defensa , la liquidación y resolución de cualquier reclamación bajo su propio gasto. Usted no puede resolver o no resolver cualquier reclamación sin previo consentimiento expreso del FallsResortCostaRica.com escrita .


9. Terminación

FallsResortCostaRica.com podrá suspender o interrumpir el uso del sitio Web o de los Servicios , si considera , a su entera y absoluta discreción , que usted ha violado un término de estas Condiciones de servicio . No obstante la terminación del FallsResortCostaRica.com de su permiso para utilizar el Sitio Web o los Servicios, estas Condiciones de servicio va a sobrevivir indefinidamente a menos que y hasta que FallsResortCostaRica.com decide ponerles fin. Si usted o FallsResortCostaRica.com termina su uso del sitio Web o de los Servicios , FallsResortCostaRica.com puede borrar cualquier usuario Contenido suministrado u otros materiales relacionados con el uso de los Servicios en los servidores de FallsResortCostaRica.com o de otra manera en su posesión y FallsResortCostaRica.com tendrá ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero por hacerlo.

10. Aviso


Todos los avisos requeridos o permitidos a ser dada en estas Condiciones de servicio se hará por escrito y entregado a la otra parte por cualquiera de los métodos siguientes : ( i) US electrónico, ( ii ) servicio de mensajería durante la noche, ( iii ) el correo electrónico o (iv ) si el aviso se da por FallsResortCostaRica.com , mediante una publicación en la página principal del sitio web Si usted da aviso a FallsResortCostaRica.com , debe utilizar la siguiente dirección: 7814 S. Hill Cir, Littleton, CO 80120. Si FallsResortCostaRica.com proporciona aviso a usted , FallsResortCostaRica.com publicará dichas notificaciones en el sitio web FallsResortCostaRica.com . Si la ley aplicable requiera que una comunicación dada sea "por escrito ", usted acepta que la colocación de avisos en el sitio web FallsResortCostaRica.com va a satisfacer este requisito.


11. Dispute Resolution


Cualquier disputa que surja de, relacionada con o en relación con estas Condiciones de servicio o el uso de cualquier parte de los Servicios o el sitio Web serán resueltas exclusivamente bajo arbitraje obligatorio confidencial celebrada en la Ciudad y Condado de Denver, Colorado antes y de acuerdo con las Reglas de la Asociación Americana de Arbitraje, por un solo árbitro aplicando la ley de Colorado (sin tener en cuenta conflictos de principios legales). El laudo arbitral será vinculante y puede ser introducido como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje bajo estas Condiciones de servicio se unirá a un arbitraje con cualquier otra parte sujeta a estas Condiciones de servicio, ya sea a través de procedimientos de arbitraje o de otra manera. Cualquier acción para hacer cumplir un laudo arbitral será llevado ante un tribunal federal o estatal con sede en la Ciudad y Condado de Denver, Colorado. Cada Parte sostiene irrevocablemente a la jurisdicción personal de los tribunales federales y del estado de Colorado en la Ciudad y Condado de Denver, Colorado. Al entrar en estas Condiciones de servicio, por la presente renuncia irrevocablemente a cualquier derecho que pueda tener para unirse a las reivindicaciones con las de los demás en la forma de una acción de clase o del dispositivo de procedimiento similar. Cualquier reclamación que surja de, relacionada con, o en relación con estas Condiciones de servicio o el uso de cualquier parte de los Servicios o el sitio Web debe ser afirmado de forma individual. No obstante cualquier disposición en contrario en esta Sección, FallsResortCostaRica.com puede buscar alivio equitativo, incluyendo, sin limitación, medidas cautelares y el cumplimiento específico, sin el requisito de pagar una fianza u otra garantía o prueba de daños monetarios son insuficientes, de un tribunal de competente jurisdicción.

12. Elección de la ley

Estas condiciones de servicio , y cualquier otro Acuerdo incorpora como referencia en estas Condiciones de servicio se regirán por las leyes del Estado de Colorado, sin tener en cuenta sus conflictos de leyes principales.

13. Asignación


Las CDS será obligatorio para cada una las partes del presente y sus sucesores y cesionarios permitidos. Estas Condiciones del servicio no pueden ser asignable ni transferible por usted sin el consentimiento previo por escrito de FallsResortCostaRica.com .

14. Acuerdo completo

Estas condiciones de servicio , todas las políticas y otros acuerdos mencionados en estas Condiciones de servicio , que son cada uno se incorpora aquí por referencia, contienen toda la comprensión de las partes acerca de la materia, y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores y contemporáneos entre las partes en cuanto a su materia.

15.No Waiver

La falta o retraso por una parte en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio en virtud de estas Condiciones de servicio operará como una renuncia a la misma, ni se cualquier ejercicio individual o parcial de cualquier derecho, poder o privilegio impedir cualquier otro ejercicio de los mismos o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio .

16. Sin asociación o empresa conjunta

Usted y FallsResortCostaRica.com son contratistas independientes y ninguna agencia , asociación , empresa conjunta , o relación empleado-empleador está destinado o creado por estas Condiciones de servicio .

17. Divisibilidad

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Condiciones del servicio no afectará la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición de estas Condiciones de servicio , todos los cuales permanecerán en pleno vigor y efecto.

18. General


18.1 Derechos de propiedad intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual y todos los demás derechos , títulos e intereses sobre y para el sitio Web de Servicios y , a excepción de lo expresamente previstos en las condiciones de servicio son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FallsResortCostaRica.com . Estos derechos incluyen, pero no se limitan a, cualquier y todos los derechos de marcas , incluidos los derechos a la marca FallsResortCostaRica.com ; todos los derechos de autor en y para el sitio Web , y cualquier derecho de propiedad utilizados en la prestación del Servicio, incluyendo , pero no limitado a los programas informáticos y las interfaces de hardware . Usted no puede adquirir ningún derecho , título o interés en o para los derechos antes mencionados a través de su uso del sitio o los Servicios Web bajo esta TOS o de otro tipo

18.2 Derechos por la Envíos y Otra Información

Por su uso de los Servicios o sitio Web , usted consiente y acepta que cualquier pregunta, comentario , sugerencias , ideas o cualquier otra información sea presentada a través de correo electrónico, teléfono , correo postal , fax, presentación del concurso , o aparecer en cualquier tablero de mensajes o grupo de chat , con exclusión de cualquier contenido proporcionado por el usuario tal como se define en el presente documento (en adelante "Información Enviado " ) , usted otorga FallsResortCostaRica.com permiso para utilizar dicha información presentada para otros fines de comercialización y promoción sin ningún pago a usted , incluyendo el derecho a sublicenciar . Además usted acepta que FallsResortCostaRica.com tendrá ninguna obligación de mantener toda la información presentada confidencial. Usted no va a presentar una demanda y por la presente renuncia para siempre a todo reclamo contra FallsResortCostaRica.com basado en los derechos , " droit moral " morales , o cualquier otra teoría legal o equitativa del uso de FallsResortCostaRica.com de la información presentada .


18.3 Años
Para utilizar los Servicios, usted debe tener la edad suficiente para que usted puede entrar legalmente en y formar contratos bajo la ley aplicable (generalmente de 18 años de edad) . Si usted es menor de 18 años , pero por lo menos 13 años de edad , puede utilizar los Servicios únicamente bajo la supervisión de un padre o tutor legal que está de acuerdo en que quedará vinculado por estas Condiciones de servicio . Los servicios no están diseñados para y no pueden ser utilizados por los niños bajo la edad de 13 años .


18.4 Monitoreo
FallsResortCostaRica.com se reserva el derecho, pero no asume la obligación, de monitorear las transacciones y comunicaciones que se producen a través del sitio Web Si FallsResortCostaRica.com determina, a su entera y absoluta discreción , que usted u otro usuario FallsResortCostaRica.com va romper un término o condición de estas Condiciones de servicio o que tal transacción o comunicación es inadecuado, FallsResortCostaRica.com puede cancelar dicha transacción o tomar cualquier otra acción para restringir el acceso o la disponibilidad de cualquier material que pueda ser considerado ofensivo , sin ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero fiesta.


18.5 Modificación del Servicio
FallsResortCostaRica.com se reserva el derecho de añadir, eliminar y / o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este TOS , en cualquier momento ya su sola discreción, mediante la publicación de un aviso de cambio o un nuevo acuerdo en el sitio Web sin más previo aviso. Para ciertos cambios en las condiciones de servicio , FallsResortCostaRica.com puede , a su elección , le notificará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico en nuestros registros vigentes en ese momento . Si alguna modificación es inaceptable para usted , su único recurso es descontinuar el uso de nuestro sitio Web y Servicios. Su uso continuado del sitio Web FallsResortCostaRica.com tras la publicación de un aviso de cambio o nuevas condiciones de servicio en el sitio Web constituirá la aceptación afirmativa y vinculante por su parte de los cambios.


18.6 Servicios de terceros
FallsResortCostaRica.com puede, a su entera discreción, utilizar a terceros para prestar determinados servicios . Estos contratistas independientes de terceros y proveedores y no están relacionados con FallsResortCostaRica.com y FallsResortCostaRica.com no ejerce ningún tipo de control o supervisión sobre dichos contratistas y proveedores o los servicios que ofrecen. Usted acepta que FallsResortCostaRica.com no será responsable ante usted de ninguna manera por el uso de este tipo de servicios de terceros. Estos terceros pueden tener sus propias condiciones de uso y otras políticas que rigen sus Servicios. Comprar la utilización de estos servicios , usted acepta cumplir con los términos y las políticas . En caso de conflicto entre FallsResortCostaRica.com de y TOS , reglas o políticas de un tercero , regirán TOS , reglas o políticas de FallsResortCostaRica.com .


18.7 Cumplimiento de las condiciones de servicio y la Ley Aplicable
Usted debe cumplir con todos los términos y condiciones de estas Condiciones de servicio , los acuerdos y las políticas aplicables mencionados anteriormente, y todas las leyes, reglamentos y normas cuando se utilizan los Servicios y el sitio Web


Lujo y Comodidad

Cada suite en el hotel ha sido diseñado para su confort. Amplias habitaciones y una terraza privada leer más...

Manuel Antonio

Situado en el corazón de Manuel Antonio, a tan sólo 5 minutos de las playas más bellas de Costa Rica leer más...

Jardín y Caídas

Hermosos y exuberantes jardines llenos de vida rodean las villas y a la piscina del hotel, más de mil leer más...

Grupos y Paquetes

The Falls Resort en Manuel Antonio es un lugar perfecto para grupos de 10 a 50 personas, está muy bien ubicado leer más...

Restaurante y Bar

The Falls Jardín Café es un ambiente cálido y acogedor restaurante lucimiento Costa Rica de alimentos frescos leer más...